GitHub is great for software teams, but it does not support resource forecasting and time tracking. The browser extension allows you to manage start / end dates (required to forecast resources), as well as and track time . . . all without having to leave GitHub.
Here's how the Roadmap team uses GitHub internally: