Project roles are used for forecasting (capacity planning) purposes and are distinct from Roadmap user roles.  To add, edit or delete project roles go to Resources Tab > Project Roles.  Note: You cannot delete a project role if it is actively assigned to a resource.